<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bg">
<context>
    <name>AddPeerDialog</name>
    <message>
        <source>Add Peer</source>
        <translation>Добавяне на партньор.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the peer details below.</source>
        <translation>Въведете детайлите за партньора отдолу.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be careful! Do not blindly trust anyone that tells you to add their node.</source>
        <translation>Внимание! Не се доверявайте сляпо на всеки, който ви каже да добавите тяхния възел.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the peer&apos;s address</source>
        <translation>Добавете адреса на партньора.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the peer&apos;s port</source>
        <translation>Добавете порт-а на партньора.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add!</source>
        <translation>Добавяне!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter an address.</source>
        <translation>Моля въведете адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid peer address.</source>
        <translation>Моля въведете валиден адрес на партньор.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressBookPage</name>
    <message>
        <source>Right-click to edit address or label</source>
        <translation>Десен клик за промяна на адреса или името</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new address</source>
        <translation>Създаване на нов адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>Нов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
        <translation>Копиране на избрания адрес в клипборда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>Копиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="vanished">Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
        <translation>Изтриване на избрания адрес от списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Изнасяне на данните от текущия раздел във файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>Изнасяне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to send coins to</source>
        <translation>Изберете адреса, на който да изпратите монети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to receive coins with</source>
        <translation>Изберете адреса, на който да получите монети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Choose</source>
        <translation type="vanished">Избор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Such sending addresses</source>
        <translation>Адреси за изпращане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Much receiving addresses</source>
        <translation>Адреси за получаване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your Dogecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
        <translation>Това са Доджкоин адресите Ви за изпращане на плащания. Винаги проверявайте размера на сумата и адреса на получателя, преди да изпратите монети.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your Dogecoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
        <translation>Това са Доджкоин адресите Ви за получаване на плащания. Препоръчително е да използвате нов адрес на получаване за всяка отделна транзакция.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Address</source>
        <translation>&amp;Копиране на адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Label</source>
        <translation>Копиране на &amp;етикет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Address List</source>
        <translation>Изнасяне на списъка с адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>Файл разделен със запетаи (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>Грешка при изнасянето</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
        <translation>Възникна грешка при опита за запазване на списъка с адреси в %1. Моля опитайте отново.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;hoose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTableModel</name>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(без име)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AskPassphraseDialog</name>
    <message>
        <source>Passphrase Dialog</source>
        <translation>Диалог за паролите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passphrase</source>
        <translation>Въведете парола</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New passphrase</source>
        <translation>Нова парола</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat new passphrase</source>
        <translation>Повторете новата парола</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Въведете новата парола в портфейла.&lt;br/&gt;Моля ползвайте парола съставена от &lt;b&gt;десет или повече произволни символа&lt;/b&gt;, или &lt;b&gt;осем или повече думи&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt wallet</source>
        <translation>Криптиране на портфейла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
        <translation>Тази операция изисква Вашата парола за отключване на портфейла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>Отключване на портфейла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
        <translation>Тази операция изисква Вашата парола за дешифриране на портфейла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt wallet</source>
        <translation>Дешифриране на портфейла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passphrase</source>
        <translation>Смяна на паролата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
        <translation>Въведете старата и новата парола в портфейла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm wallet encryption</source>
        <translation>Потвърдете криптирането на портфейла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR DOGECOINS&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>ВНИМАНИЕ: Ако криптирате вашият портфейл и изгубите паролата си, &lt;b&gt;ЩЕ ИЗГУБИТЕ ВСИЧКИТЕ СИ ДОДЖКОЙНИ&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че желаете да криптирате портфейла си?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encrypted</source>
        <translation>Портфейлът е криптиран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
        <translation>ВАЖНО: Всички предишни архиви, които сте направили на Вашият портфейлен файл, трябва да бъдат заменени с новогенерираното копие на криптования файл на портфейла . От съображения за сигурност, предишните копия на криптовани портфейлни файлове ще станат неизползваеми от момента, в който започнете да използвате новия криптован портфейл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed</source>
        <translation>Криптирането на портфейла беше неуспешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
        <translation>Криптирането на портфейла беше неуспешно, поради вътрешна грешка. Портфейлът не бе криптован.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
        <translation>Въведените пароли не съвпадат.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock failed</source>
        <translation>Отключването на портфейла беше неуспешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
        <translation>Паролата въведена за декриптиране на портфейла е неправилна.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet decryption failed</source>
        <translation>Декриптирането на портфейла беше неуспешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
        <translation>Паролата на портфейла беше променена успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
        <translation>Внимание: Бутонът за главни букви (Caps Lock) е включен!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your dogecoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
        <translation>%1 ще се затвори сега, за да довърши процеса на криптиране. Помнете, че криптирането на вашият портфейл не може напълно да предпази вашите Доджкойни в случаи на кражба чрез зловреден софтуер или вирус. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BanTableModel</name>
    <message>
        <source>IP/Netmask</source>
        <translation>IP/Нет-маска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Banned Until</source>
        <translation>Забранен достъп до</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcoinGUI</name>
    <message>
        <source>Sign &amp;message...</source>
        <translation>Подписване на &amp;съобщение...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing with network...</source>
        <translation>Синхронизиране с мрежата...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wow</source>
        <translation>&amp;Баланс!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show general overview of wallet</source>
        <translation>Показване обобщен преглед на портфейла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Transactions</source>
        <translation>&amp;Транзакции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse transaction history</source>
        <translation>Преглед историята на транзакциите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>И&amp;зход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Изход от приложението</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About %1</source>
        <translation>Относно %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about %1</source>
        <translation>Показване на информация относно %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>За &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation>Показване нa информация за Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Опции...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify configuration options for %1</source>
        <translation>Променяне на конфигурационни настройки за %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
        <translation>&amp;Криптиране на портфейла...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup Wallet...</source>
        <translation>&amp;Създаване резервно копие на портфейла...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
        <translation>&amp;Смяна на паролата...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Such &amp;sending addresses...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Адреси за изпращане...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Much &amp;receiving addresses...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Адреси за получаване...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;URI...</source>
        <translation>Отваряне на &amp;URI...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindexing blocks on disk...</source>
        <translation>Повторно индексиране на блокове в диска...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send coins to a Dogecoin address</source>
        <translation>Изпращане на монети към Доджкойн адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup wallet to another location</source>
        <translation>Създаване резервно копие на портфейла на друго място</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
        <translation>Промяна на паролата за криптиране на портфейла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Debug window</source>
        <translation>&amp;Прозорец за диагностика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open debugging and diagnostic console</source>
        <translation>Отворете конзолата за диагностика и отстраняване на грешки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify message...</source>
        <translation>&amp;Потвърждаване на съобщение...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dogecoin</source>
        <translation>Доджкойн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet</source>
        <translation>Портфейл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Such Send</source>
        <translation>&amp;Изпращане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Much Receive</source>
        <translation>&amp;Получаване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show / Hide</source>
        <translation>&amp;Показване / Скриване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show or hide the main Window</source>
        <translation>Показване/Скриване на основния прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
        <translation>Криптиране на личните ключове, принадлежащи на портфейла Ви.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign messages with your Dogecoin addresses to prove you own them</source>
        <translation>Подписване на съобщения с Вашия Доджкойн адрес, за да докажете идентичността им.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Dogecoin addresses</source>
        <translation>Верифицирайте съобщения, за да сте сигурни, че са подписани с посочен Доджкойн адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Помощ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs toolbar</source>
        <translation>Лента инструменти за раздели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payments (generates QR codes and dogecoin: URIs)</source>
        <translation>Изискване на плащания (генериране на QR кодове и Доджкойн: URIs)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
        <translation>Показване на списъка с използвани адреси за изпращане и етикети.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
        <translation>Показване на списъка с използваните адреси за получаване и етикети.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a dogecoin: URI or payment request</source>
        <translation>Отворете Доджкойн: URI или заявка за плащане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Command-line options</source>
        <translation>&amp;Налични команди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indexing blocks on disk...</source>
        <translation>Индексиране на блоковете в диска...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing blocks on disk...</source>
        <translation>Обработване на блоковете в диска...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 behind</source>
        <translation>%1 назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last received block was generated %1 ago.</source>
        <translation>Последният получен блок беше генериран преди %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
        <translation>Транзакции след това няма да бъдат все още видими.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to date</source>
        <translation>Синхронизиран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the %1 help message to get a list with possible Dogecoin command-line options</source>
        <translation>Показване на %1 помощно съобщение за лист с възможни Доджкойн команди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 client</source>
        <translation>%1 клиент</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catching up...</source>
        <translation>Наваксване...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date: %1</source>
        <translation type="vanished">Дата: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount: %1</source>
        <translation type="vanished">Сума: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: %1</source>
        <translation type="vanished">Тип: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label: %1</source>
        <translation type="vanished">Етикет: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address: %1</source>
        <translation type="vanished">Адрес: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent transaction</source>
        <translation>Изходяща транзакция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoming transaction</source>
        <translation>Входяща транзакция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Портфейлът е &lt;b&gt;криптиран&lt;/b&gt; и в момента е&lt;b&gt;отключен&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Портфейлът е &lt;b&gt;криптиран&lt;/b&gt; и в момента е&lt;b&gt;заключен&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print paper wallets</source>
        <translation>Печатане на хартиен портфейл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print paper wallets</source>
        <translation>Печатане на хартиени портфейли</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Such sending addresses...</source>
        <translation>Адреси за изпращане...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Much receiving addresses...</source>
        <translation>Адреси за получаване...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import Private Key...</source>
        <translation>Добавяне на личен Ключ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a Dogecoin private key</source>
        <translation>Добавяне на Доджкойн личен ключ</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n active connection(s) to Dogecoin network</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n активни връзки към Доджкойн мрежата</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to disable network activity.</source>
        <translation>Кликнете, за да деактивирате мрежовата дейност</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network activity disabled.</source>
        <translation>Мрежовата дейност е деактивирана.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to enable network activity again.</source>
        <translation>Кликнете, за да активирате мрежовата дейност наново.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing Headers (%1%)...</source>
        <translation>Синхронизиране на Заглавките (%1%)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting to peers...</source>
        <translation>Свързване с партньорите</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Обработени %n блокове с транзакции.</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Генерирането на HD ключ е &lt;b&gt;активирано&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Генерирането на HD ключ е &lt;b&gt;деактивирано&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Runaway exception</source>
        <translation>Избягало изключение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fatal error occurred. Dogecoin can no longer continue safely and will quit.</source>
        <translation>Възникна фатална грешка! Доджкойн не може да продължи безопасно и ще се затвори. :(</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date: %1
</source>
        <translation type="unfinished">Дата: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount: %1
</source>
        <translation type="unfinished">Сума: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: %1
</source>
        <translation type="unfinished">Тип: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label: %1
</source>
        <translation type="unfinished">Етикет: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address: %1
</source>
        <translation type="unfinished">Адрес: %1
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoinControlDialog</name>
    <message>
        <source>Coin Selection</source>
        <translation>Избор на монета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Байтове:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Сума:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Такса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>Прах:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>След прилагане на Такса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Ресто:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(un)select all</source>
        <translation>(отмяна) маркиране на всички</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree mode</source>
        <translation>Режим дърво</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List mode</source>
        <translation>Списъчен режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Сума</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with label</source>
        <translation>Получени с име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with address</source>
        <translation>Получени с адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Потвърждения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Потвърдени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Копиране на адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Копиране на етикет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Копиране на сума</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>Копиране на ID на транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock unspent</source>
        <translation>Заключване на неизхарчените стредства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock unspent</source>
        <translation>Отключване на неизхарчените средства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Копиране на количеството</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Копиране на таксата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Копиране след прилагане на таксата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Копиране на байтовете</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy dust</source>
        <translation>Копиране на прахта:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Копиране на рестото</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 locked)</source>
        <translation>(%1 заключен)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>не</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(без име)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change from %1 (%2)</source>
        <translation>ресто от %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(change)</source>
        <translation>(ресто/промяна)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
        <translation>Този етикет става червен, ако някой от получателите получи сума в размер по-малкък от сегашния прахов праг.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can vary +/- %1 koinu per input.</source>
        <translation>Може да варира +/- %1 коину на вход.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAddressDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Address</source>
        <translation>Редактиране на адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label</source>
        <translation>&amp;Име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The label associated with this address list entry</source>
        <translation>Етикетът свързан с това въведение в листа с адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
        <translation>Адресът свързан с това въведение в листа с адреси. Това може да бъде променено само за адреси за изпращане.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Address</source>
        <translation>&amp;Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New receiving address</source>
        <translation>Нов адрес за получаване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New sending address</source>
        <translation>Нов адрес за изпращане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit receiving address</source>
        <translation>Редактиране на адрес за получаване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sending address</source>
        <translation>Редактиране на адрес за изпращане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Dogecoin address.</source>
        <translation>Въведеният адрес &quot;%1&quot; не е валиден Доджкойн адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address &quot;%1&quot; is already in the address book.</source>
        <translation>Въведеният адрес &quot;%1&quot; вече е наличен в списъка с адреси.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unlock wallet.</source>
        <translation>Отключването на портфейла беше неуспешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New key generation failed.</source>
        <translation>Генерирането на нов ключ беще неуспешно.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreespaceChecker</name>
    <message>
        <source>A new data directory will be created.</source>
        <translation>Ще бъде създадена нова директория за данни.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
        <translation>Директорията вече съществува. Добавете %1 ако възнамерявате да създадете нова директория тук.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path already exists, and is not a directory.</source>
        <translation>Пътят вече съществува и също така не е директория.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create data directory here.</source>
        <translation>Не може да се създаде директория данни тук.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpMessageDialog</name>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1-bit)</source>
        <translation>(%1-бита)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>Приблизително %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command-line options</source>
        <translation>Списък с команди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usage:</source>
        <translation>Употреба:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>command-line options</source>
        <translation>Списък с налични команди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Options:</source>
        <translation>Настройки на интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
        <translation>Изберане на директория за данни при стартиране (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set language, for example &quot;de_DE&quot; (default: system locale)</source>
        <translation>Избор на език, примерно &quot;de_DE&quot; (по подразбиране: системна локализация)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start minimized</source>
        <translation>Минимизиране при старт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
        <translation>Задаване на основни SSL сертификати за заявка на плащане (по подразбиране: -system-)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
        <translation>Показване на начален екран при стартиране (по подразбиране %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all settings changed in the GUI</source>
        <translation>Нулиране на всички промени направени чрез графичния интерфейс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportKeysDialog</name>
    <message>
        <source>Import Private Key</source>
        <translation>Добавяне на личен ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import Private Key</source>
        <translation>&amp;Добавяне на личен ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Key:</source>
        <translation>Личен Ключ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key to import into your wallet</source>
        <translation>Личен Ключ който да бъде внесен във Вашия портфейл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label for this private key in your wallet</source>
        <translation>Етикет за този личен ключ във Вашия портфейл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label (optional):</source>
        <translation>Етикет (по избор)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan</source>
        <translation>Повторно сканиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset this form.</source>
        <translation>Нулиране на този формуляр.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Нулиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Внасяне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid private key; please check and try again!</source>
        <translation>Невалиден личен ключ; моля проверете за грешки и опитайте отново!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid address generated from private key; please check and try again!</source>
        <translation>Невалиден адрес бе генериран от личния ключ; моля проверете за грешки и опитайте отново!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to add private key.</source>
        <translation>Добавянето на личен ключ беше неуспешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Повторно сканиране...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intro</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Добре дошли</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to %1.</source>
        <translation>Добре дошли в %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the default data directory</source>
        <translation>Използване на директорията по подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a custom data directory:</source>
        <translation>Използване на персонализирана директория данни:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data.</source>
        <translation>Тъй като това е първото стартиране на програмата, можете да изберете къде %1 да се съхраняват данните ѝ. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 will download and store a copy of the Dogecoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
        <translation>%1 ще изтегли и съхрани копие на Доджкойн блокчейн. Поне %2GB данни ще бъдат съхранени в тази директория, и с течение на времето нейния размер ще расте. Портфейлът също ще бъде съхранен в тази директория. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; cannot be created.</source>
        <translation>Грешка: Посочената директория &quot;%1&quot; не може да бъде създадена.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n GB of free space available</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n GB налично свободно място</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>(of %n GB needed)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>(от необходими %n GB)</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose data directory</source>
        <translation>Избор на директория за данни</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModalOverlay</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Формуляр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last block time</source>
        <translation>Време на последния блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Скрий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet&apos;s balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the dogecoin network, as detailed below.</source>
        <translation>Възможно е последните транзакции все още да не са видими, вследствие баланса на Вашия портфейл може да е временно неточен. Информацията ще е точна, когато Вашия портфейл приключи синхронизацията с Доджкойн мрежата. За подробности вижте долу.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempting to spend dogecoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
        <translation>Опити за изпращане на Доджкойн монети, които са от транзакции със статус &quot;непоказани&quot; няма да бъдат приети от мрежата.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of blocks left</source>
        <translation>Брой оставащи блокове</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown...</source>
        <translation>Неизвестни...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>Напредък</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress increase per hour</source>
        <translation>Увеличение напредъка за час</translation>
    </message>
    <message>
        <source>calculating...</source>
        <translation>изчисляване...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimated time left until synced</source>
        <translation>Очаквано оставащо време до пълна синхронизация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown. Syncing Headers (%1)...</source>
        <translation>Без информация. Синхронизиране на заглавки (%1)...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenURIDialog</name>
    <message>
        <source>Open URI</source>
        <translation>Отваряне на URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open payment request from URI or file</source>
        <translation>Отваряне на молба за изплащане от URI или файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI:</source>
        <translation>URI:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select payment request file</source>
        <translation>Избиране на файл за заявка на плащане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select payment request file to open</source>
        <translation>Избиране на файл за заявка на плащане, който да бъде отворен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Main</source>
        <translation>&amp;Основни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size of &amp;database cache</source>
        <translation>Размер на кеша в &amp;базата данни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>Мегабайта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of script &amp;verification threads</source>
        <translation>Брой на скриптове и &amp;нижки за потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept connections from outside</source>
        <translation>Приемай връзки отвън</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow incoming connections</source>
        <translation>Позволяване на входящи връзки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
        <translation>IP адрес на прокси (напр. за IPv4: 127.0.0.1 / за IPv6: ::1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third party transaction URLs</source>
        <translation>URL адреси на трети страни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all client options to default.</source>
        <translation>Възстановете всички настройки на клиента/програмата по подразбиране.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Options</source>
        <translation>&amp;Нулиране на настройките</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network</source>
        <translation>&amp;Мрежа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&amp;allet</source>
        <translation>По&amp;ртфейл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>Експерт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable coin &amp;control features</source>
        <translation>Активиране на функционалността за &amp;контрол на монетите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
        <translation>&amp;Похарчване на непотвърденото ресто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open the Dogecoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
        <translation>Автоматично отворете клиентския Доджкойн порт на вашия рутер. Работи само с рутери поддържащи UPnP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map port using &amp;UPnP</source>
        <translation>Отваряне на входящия порт чрез &amp;UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to the Dogecoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
        <translation>Свързване с Доджкойн мрежата чрез SOCKS5  прокси.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
        <translation>&amp;Свързване чрез SOCKS5 прокси (прокси по подразбиране):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy &amp;IP:</source>
        <translation>Прокси &amp;IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Port:</source>
        <translation>&amp;Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
        <translation>Порт на прокси сървъра (пр. 9050)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
        <translation>След минимизиране ще е видима само иконата в системния трей.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
        <translation>&amp;Минимизиране в системния трей вместо в таск бара (прозореца със задачите). </translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;inimize on close</source>
        <translation>М&amp;инимизиране при затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Display</source>
        <translation>&amp;Интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface &amp;language:</source>
        <translation>Език на интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
        <translation>Мерна единица за показваните суми:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
        <translation>Изберете разделните номинални единици, показвани по подразбиране в интерфейса.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to show coin control features or not.</source>
        <translation>Дали да се показват възможностите за контрол на монетите или не.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Отказване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>няма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm options reset</source>
        <translation>Потвърждаване нулирането на настройките.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client restart required to activate changes.</source>
        <translation>Изисква се рестартиране на клиента за активиране на извършените промени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This change would require a client restart.</source>
        <translation>Тази промяна изисква рестартиране на клиента.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy address is invalid.</source>
        <translation>Предоставеният прокси адрес е невалиден.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source>
        <translation>Автоматично започване %1 след влизане в системата.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start %1 on system login</source>
        <translation>&amp;Стартиране %1 при влизане в системата </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
        <translation>Изключва някои опции за напреднали, но всички блокове все още ще бъдат напълно валидирани. Връщането на тази настройка изисква повторно изтегляне на целия блокчейн. Възможно е действителното използване на диска да е малко по-високо.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune &amp;block storage to</source>
        <translation>Съкращаване на&amp;съхранилището за блокове до</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GB</source>
        <translation>Гигабайта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
        <translation>Връщането на тази настройка изисква повторно изтегляне на целия блокчейн.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
        <translation>(0 = авто, &lt;0 = остави толкова ядра свободни)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
        <translation>Ако изключите похарчването на непотвърдено ресто, рестото от една транзакция не може да бъде използвано докато тази транзакция няма поне едно потвърждение. Това също влияе на преизчисляването на балансът ви.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used for reaching peers via:</source>
        <translation>Изполва се за достигане до партньори чрез:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
        <translation>Показва се, когато предоставеният по подравбиране SOCKS5 прокси е изполван за достигане до партньори чрез този тип мрежа.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4</source>
        <translation>IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tor</source>
        <translation>Тор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to the Dogecoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
        <translation>Свързване към Доджкойн мрежата чрез отделно SOCKS5 прокси към скрити Тор услуги.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
        <translation>Използване на отделно SOCKS5 прокси за достъп към партньори чрез скрити Тор услуги.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide the icon from the system tray.</source>
        <translation>&amp;Скриване на иконата от системния трей.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide tray icon</source>
        <translation>Скриване на трей иконата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
        <translation>Минимизиране (вместо изход) на апликацията, когато прозореца е затворен. Когато тази опция е избрана, приложението ще бъде затворено, само след избиране на Изход в менюто.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
        <translation>Езика на интерфейса може да бъде избран тук. Тази опция ще влезе в сила след рестартиране %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
        <translation>Линкове на трети лица (пр. блок търсачка), които са налични в раздела транзакции като предмети в контекстни менюта. %s в линка е заменен от хеша на транзакциите. Многократни линкове са разделени с вертикална линия |.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active command-line options that override above options:</source>
        <translation>Активни командни опции, които отменят по-горните опции:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client will be shut down. Do you want to proceed?</source>
        <translation>Клиента/програмата ще се затвори. Желаете ли да продължите?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewPage</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Формуляр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Dogecoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation>Показаната на екрана информация може да не е актуална. Вашият портфейл се синхронизира автоматично с Доджкойн мрежата, след като се установи връзка, но този процес все още не е приключил.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only:</source>
        <translation>В наблюдателен режим:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available:</source>
        <translation>Налични:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current spendable balance</source>
        <translation>Балансът Ви, наличен за харчене</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending:</source>
        <translation>В очакване:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature:</source>
        <translation>Неузряли:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined balance that has not yet matured</source>
        <translation>Добит баланс, който все още не е узрял</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balances</source>
        <translation>Баланси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation>Общо:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current total balance</source>
        <translation>Текущият Ви общ баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spendable:</source>
        <translation>Харчими:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent transactions</source>
        <translation>Скорошни транзакции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
        <translation>Непотвърдени транзакции към само-наблюдавани адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
        <translation>Общо транзакции, предстоящи да бъдат потвърдени и не са все още добавени към баланса, който може да се харчи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source>
        <translation>Добит баланс в само-наблюдавани адреси, който все още не е узрял</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Текущ общ баланс в само-наблюдавани адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Вашия текущ баланс в само-наблюдавани адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Helpful tip of the day:</source>
        <translation>Помощен съвет на деня:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip</source>
        <translation>Бакшиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never share your wallet.dat file with anyone</source>
        <translation>Никога не споделяйте Вашия wallet.dat файл с никого</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For advanced operations, use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
        <translation>За достъп до операции за напреднали, използвайте конзолата в &apos;Помощ&apos; -&gt; &apos;Прозорец диагностика&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt your wallet with a strong passphrase for maximum security</source>
        <translation>Криптовайте вашият портфейл със силна парола за максимална сигурност.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure to keep your wallet software updated</source>
        <translation>Бъдете сигурни, че редовно актуализирате софтуера на Вашия портфейл до най-новата му версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup your private key to recover your coins, using &apos;File&apos; &gt; &apos;Backup Wallet&apos;</source>
        <translation>Направете резервно копие от Вашия личен ключ за достъп до вашите монети; използвайте &apos;Файл&apos; &gt; &apos;Запазване на портфейла&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always do your own research before using an external cryptocurrency service</source>
        <translation>Винаги проверявайте и разследвайте преди да решите да изполвате външна криптовалутна услуга.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never share your private key with anyone</source>
        <translation>Никога не споделяйте Вашия личен ключ с някого</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who owns the private keys, owns the coins</source>
        <translation>Този, който притежава личните ключове, притежава монетите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To see ongoing development and contribute, check out the Dogecoin Core repository on GitHub</source>
        <translation>За да видите как върви разработката или ако искате допринесете, моля посетете Доджкойн хранилището в GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services that claim to double your dogecoins are always ponzi schemes</source>
        <translation>Услуги, които обещават да удвоят вашите Доджкойни, винаги се оказват &quot;Понзи&quot; финансови пирамиди.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaperWalletDialog</name>
    <message>
        <source>Print Your Paper Wallets</source>
        <translation>Изпечатване на Вашите хартиени портфейли</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Very New Address</source>
        <translation>Супер нов адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>So Print</source>
        <translation>Принтиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Many Wallets?</source>
        <translation>Портфейли</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Key:</source>
        <translation>Публичен Ключ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Network Activity Detected</source>
        <translation>Внимание: Открита е активност по мрежата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended to disconnect from the internet before printing paper wallets. Even though paper wallets are generated on your local computer, it is still possible to unknowingly have malware that transmits your screen to a remote location. It is also recommended to print to a local printer vs a network printer since that network traffic can be monitored. Some advanced printers also store copies of each printed document. Proceed with caution relative to the amount of value you plan to store on each address.</source>
        <translation>Препоръчително е да прекъснете връзката към интернет преди да печатате хартиени портфейли. Въпреки че хартиените портфейли се генерират на вашия локален компютър, възможно е несъзнателно наличие на зловреден софтуер, който без Вашето знание би могъл да предаде екрана Ви на отдалечено място и на трети лица. Също така е препоръчително да печатате на принтер, който директно е свързан към Вашия компютър, вместо на мрежов принтер, тъй като трафика може да бъде наблюдаван. Някои принтери също съхраняват копия на всеки принтиран документ. Продължете с повишено внимание, особено в зависимост от сумите, които смятате да съхранявате на всеки един адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error encoding Address into QR Code.</source>
        <translation>Грешка при кодирането на адреса в QR кода.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error encoding private key into QR Code.</source>
        <translation>Възникна грешка при кодирането на личния ключ в QR код.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printing Error</source>
        <translation>Грешка при принтирането</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open file, is it writable?</source>
        <translation>файла не се отвори, дали може да се пише върху него?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Paper Wallets</source>
        <translation>Зареди Хартиени Портфейли</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The paper wallet printing process has begun.&lt;br/&gt;Please wait for the wallets to print completely and verify that everything printed correctly.&lt;br/&gt;Check for misalignments, ink bleeding, smears, or anything else that could make the private keys unreadable.&lt;br/&gt;Now, enter the number of DOGE you wish to send to each wallet:</source>
        <translation>Принтирането на хартиени портфейли започна.&lt;br/&gt;Моля изчакайте порфейлите да се изпечатат напълно и удостоверете, че всичко е изпечатано правилно.&lt;br/&gt;Проверете за протекло или размазано мастило, неподравнености или други проблеми, които биха могли да направят секретните ключове нечетими.&lt;br/&gt;Сега въведете колко Доджкойни искате да изпратите на всеки един портфейл::</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper wallet %1</source>
        <translation>Хартиен портфейл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to Paper Wallet &lt;span style=&apos;font-family: monospace;&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; към хартиен портфейл &lt;span style=&apos;font-family: monospace;&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Изпращане на монети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
        <translation>Адреса на получателя не е валиден, моле проверете.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount to pay must be larger than 0</source>
        <translation>Сумата на плащане трябва да е по-голяма от 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount exceeds your balance.</source>
        <translation>Сумата надвишава Вашия баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The total exceeds your balance when the transaction fee is included</source>
        <translation>Общата сума надвишава Вашия баланс, когато се добавявт таксите.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
        <translation>Повтарящ се адрес е намерен. Може да се изпраща само до един адрес при изпращане.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction creation failed!</source>
        <translation>Грешка при създаването на транзакция!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to send?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да изпратите?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>added as transaction fee</source>
        <translation>добавено като такса за транзакция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
        <translation>Обща Сума %1 (= %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>или</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Потвърдете изпращането на монети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
        <translation>Транзакцията беше отхвърлена! Това може да се случи, ако някои от монетите във Вашия портфейл вече са били похарчени, например ако сте изполвали копие от файла wallet.dat и тези монети са вече похарчени в копието, но все още не са маркирани като похарчени тук.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaymentServer</name>
    <message>
        <source>Payment request error</source>
        <translation>Възникна грешка при назаявката за плащане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start dogecoin: click-to-pay handler</source>
        <translation>Доджкойн не можe да стартира: манипулатор кликни-да-платиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI handling</source>
        <translation>URI обработка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid payment address %1</source>
        <translation>Невалиден адрес на плащане %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request file handling</source>
        <translation>Файл за справяне със заявки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request rejected</source>
        <translation>Заявката за плащане беше отхвърлена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request network doesn&apos;t match client network.</source>
        <translation>Мрежата от която се извършва заявката за плащане не съвпада с мрежата на клиента.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request expired.</source>
        <translation>Заявката за плащане е изтекла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid payment request.</source>
        <translation>Невалидна заявка за плащане.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
        <translation type="vanished">Заявената сума за плащане: %1 е твърде малка (счита се за прах)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refund from %1</source>
        <translation>Възстановяване на сума от %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
        <translation>Заявката за плащане %1 е твърде голяма (%2 байта, позволени %3 байта).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error communicating with %1: %2</source>
        <translation>Грешка при комуникацията с %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad response from server %1</source>
        <translation>Неправилен отговор от сървъра %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network request error</source>
        <translation>Грешна мрежова заявка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment acknowledged</source>
        <translation>Плащането е прието</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
        <translation>Линка за извличане на заявката за изплащане е невалиден: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dogecoin address or malformed URI parameters.</source>
        <translation>Униформеният ресурсен идентификатор не може да бъде фразиран. Това може да е предизвикано от невалиден Доджкойн адрес, или неправилно формирани URI параметри.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
        <translation>Файла за заявка не може да бъде прочетен! Това може да е причинено от невалиден файл за платежна заявка.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request is not initialized.</source>
        <translation>Заявката за плащане не беше започната.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
        <translation>Непотвърдени заявки за плащане към персонализирани скриптове за плащане не се поддържат.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payment amount of %1 is too small (below discard threshold).</source>
        <translation>Поисканата сума за плащане от %1 е твърде малка (под нивото на отхвъляне). </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request cannot be parsed!</source>
        <translation>Заявката за плащане не може да бъде фразирана.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIP70 payment requests are deprecated and disabled by default. Restart with -enable-bip70 if you absolutely have to use this functionality.

Use this functionality with extreme caution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request file handling is disabled by default. Restart with -enable-bip70 if you absolutely have to use this functionality.

Use this functionality with extreme caution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerTableModel</name>
    <message>
        <source>User Agent</source>
        <translation>Клиент на потребителя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NodeID</source>
        <translation type="vanished">ID на възела</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node/Service</source>
        <translation>Възел/Услуга</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping</source>
        <translation>Пинг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes Sent</source>
        <translation>Изпратени байта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes Received</source>
        <translation>Получени байта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NodeId</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerTools</name>
    <message>
        <source>Error: Node address is invalid</source>
        <translation>Грешка: Адресът на възела е невалиден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Peer-to-peer functionality missing or disabled</source>
        <translation>Грешка: Функцята &quot;Връзка до партньори&quot; липсва или е изключена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempted to one try node.</source>
        <translation>Опит за еднократна връзка до възел.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unable to add node</source>
        <translation>Грешка: Добавянето на възела беше неуспешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node not found in connected nodes</source>
        <translation>Възелът не е намерен сред свързаните възли</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected the node: </source>
        <translation>Връзката с възела беше прекъсната: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Returned OK.</source>
        <translation>Успешно върнат(а)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Сума</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a Dogecoin address (e.g. %1)</source>
        <translation>Въведете Доджкойн адрес (например: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 d</source>
        <translation>%1 ден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 h</source>
        <translation>%1 час</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m</source>
        <translation>%1 минута</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 s</source>
        <translation>%1 секунда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Неналичен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>Несъществуващ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 милисекунда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 and %2</source>
        <translation>%1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 B</source>
        <translation>%1 Байт(а)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 Килобайт(а)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 Мегабайт(а)</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n second(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n секунда</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n минути</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n часа</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n day(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n дни</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n week(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n седмици</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n year(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n години</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 didn&apos;t yet exit safely...</source>
        <translation>%1 все още не е затворено безопастно...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject::QObject</name>
    <message>
        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
        <translation>Грешка: Посочената директория данни &quot;%1&quot; не съществува. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source>
        <translation>Грешка: Невъзможно фразиране на конфигурационен фаил: %1. Използвайте само ключ=стойност синтаксис.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1</source>
        <translation>Грешка: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRImageWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Save Image...</source>
        <translation>&amp;Запазване на изображение...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Image</source>
        <translation>&amp;Копиране на изображението</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save QR Code</source>
        <translation>Запазване на QR Код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Image (*.png)</source>
        <translation>PNG Изображение (*.png)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RPCConsole</name>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>Несъществуващ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client version</source>
        <translation>Версия на клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>&amp;Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug window</source>
        <translation>Прозорец за диагностика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Основни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using BerkeleyDB version</source>
        <translation>Използване на база данни BerkeleyDB </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup time</source>
        <translation>Време за стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Мрежа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of connections</source>
        <translation>Брой връзки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current number of blocks</source>
        <translation>Текущ номер блокове</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received</source>
        <translation>Получени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation>Изпратени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Peers</source>
        <translation>&amp;Партньори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a peer to view detailed information.</source>
        <translation>Избери партньор за детайлна информация.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>Посока</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Agent</source>
        <translation>Клиент на потребителя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Time</source>
        <translation>Продължителност на връзката</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Send</source>
        <translation>Последно изпратени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Receive</source>
        <translation>Последно получени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Time</source>
        <translation>Време за отговор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last block time</source>
        <translation>Време на последния блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Отваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>&amp;Конзола</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network Traffic</source>
        <translation>&amp;Мрежова Дейност</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Изчистване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Totals</source>
        <translation>Общо:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In:</source>
        <translation>Входящи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out:</source>
        <translation>Изходящи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug log file</source>
        <translation>Файл съдържащ диагностична информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear console</source>
        <translation>Изчисти конзолата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
        <translation>Използвайте стрелки надолу и нагоре за разглеждане на историята от команди и &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; за изчистване на екрана.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
        <translation>Въведeте &lt;/b&gt;help&lt;/b&gt; за да видите наличните команди.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 B</source>
        <translation>%1 Байт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 Килобайт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 Мегабайт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 Гигабайт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>via %1</source>
        <translation>посредством %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>никога</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>Входящи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>Изходящи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Не</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datadir</source>
        <translation>Директория данни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block chain</source>
        <translation>Блокчейн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Pool</source>
        <translation>Басеин с Памет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current number of transactions</source>
        <translation>Настоящ брой транзакции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory usage</source>
        <translation>Употреба на паметта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
        <translation>Отворете %1 лог файла с грешки от текущата директория данни. Това може да отнеме няколко секунди за големи лог файлове.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease font size</source>
        <translation>Намаляне размера на шрифта.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase font size</source>
        <translation>Увеличаване рамера на шрифта.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected peers</source>
        <translation>Свързани партньори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new peer</source>
        <translation>Добави нов партньор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove peer</source>
        <translation>Премахване на партньор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One try peer</source>
        <translation>Осъществяване на еднократна връзка към партньор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Banned peers</source>
        <translation>Забранени партньори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitelisted</source>
        <translation>В белия списък</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting Block</source>
        <translation>Начален Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Headers</source>
        <translation>Синхронизирани Заглавки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Blocks</source>
        <translation>Синхронизирани Блокове</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ban Score</source>
        <translation>Резултат на забраните</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
        <translation>Продължителност на все още неотговорените повиквания. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Wait</source>
        <translation>Изчакване на отговор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Ping</source>
        <translation>Минимално време за отговор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Offset</source>
        <translation>Времево изместване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Прекъсване на връзката</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ban for</source>
        <translation>Забрана за</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &amp;hour</source>
        <translation>1 &amp;час</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &amp;day</source>
        <translation>1 &amp;ден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &amp;week</source>
        <translation>1 &amp;седмица</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &amp;year</source>
        <translation>1 &amp;година</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unban</source>
        <translation>&amp;Отмени Забраната</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
        <translation>Добре дошли в %1 RPC конзолата.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramification of a command.</source>
        <translation>ВНИМАНИЕ: Има много измамници, които ще Ви кажат да пишете разни команди тук, и по този начин да Ви откраднат монетите! Не използвайте тази конзола без напълно да разбирате последвията от тези команди.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network activity disabled</source>
        <translation>Мрежовата активност е деактивирана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Peer</source>
        <translation>Премахване на партньор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the peer: </source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да премахнете партньора:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No peer was selected.</source>
        <translation>Няма избрани партньори.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(node id: %1)</source>
        <translation>(ID на възела: %1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Amount:</source>
        <translation>&amp;Сума</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Message:</source>
        <translation>&amp;Съобщение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Използвайте този формуляр за заявки на плащания. Всички полета са &lt;b&gt;незадължителни&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
        <translation>Незадължително заявяване на сума. Оставете полето празно или нулево, ако не искате да заявите конкретна сума.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Изчистване на всички полета във формуляра.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Изчистване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payments history</source>
        <translation>История на заявките за плащания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Request payment</source>
        <translation>&amp;Поискване на плащане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Показване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Копиране на етикета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy message</source>
        <translation>Копиране на съобщението</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Копиране на сумата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
        <translation>Преизползване на вече изполван адрес за получаване. Преизпозването на адреси може да доведе до проблеми със сигурността и поверителността. Не използвайте тази опция, освен когато преиздавате предишно отправена заяавка за плащане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;euse an existing receiving address (not recommended)</source>
        <translation>Повторно &amp;изполване на вече същесвуващ адрес за плащане (не препоръчано)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Dogecoin network.</source>
        <translation>Незадължително съобщение, което можете да прикачите към заявката за плащане. То ще бъде показано когато заявката е отворена. Бележка: Това съобщение няма да бъде пратено заедно със плащането през Доджкойн мрежата.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
        <translation>Незадължителен етикет, асоцииран с новия адрес за получаване.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
        <translation>Показване на отбелязаната заявка (има същия ефект като двойното кликване върху въведение)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected entries from the list</source>
        <translation>Премахване на избраните въведения от листа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy URI</source>
        <translation>Копиране на URI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveRequestDialog</name>
    <message>
        <source>QR Code</source>
        <translation>QR Код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;URI</source>
        <translation>Копиране на &amp;URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Address</source>
        <translation>&amp;Копиране на адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Image...</source>
        <translation>&amp;Запазване на изображение...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payment to %1</source>
        <translation>Поискване на плащане до %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment information</source>
        <translation>Данни за плащането</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Сума</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
        <translation>Грешка при кодирането на URI в QR Код.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI</source>
        <translation> URI (Единен Идентификатор на Ресурси)&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
        <translation>Полученото URI е прекалено дълго. Опитайте да съкратите текста на етикета.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentRequestsTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(без етикет)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no message)</source>
        <translation>(без съобщение)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no amount requested)</source>
        <translation>(няма изискана сума)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested</source>
        <translation>Поискани</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Изпращане на монети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation>Функционалност за контрол на монетите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>automatically selected</source>
        <translation>автоматично избран(и)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation>Недостатъчна наличност!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Байтове:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Сума:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Такса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>След прилагане на Такса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Ресто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
        <translation>Ако тази опция е активирана, но адресът за ресто е празен или невалиден, рестото ще бъде изпратено до новосъздаден адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Fee:</source>
        <translation>Такса за Транзакцията:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Изберете...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>per kilobyte</source>
        <translation>за килобайт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Скриване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>total at least</source>
        <translation>общо поне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended:</source>
        <translation>Препоръчано:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom:</source>
        <translation>По избор:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to multiple recipients at once</source>
        <translation>Изпращане към повече от един получател</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &amp;Recipient</source>
        <translation>Добавете &amp;получател</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Изчистване на всички полета във формуляра.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>Прах:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Изчистване на &amp;Всичко</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance:</source>
        <translation>Баланс:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm the send action</source>
        <translation>Потвърдете изпращането</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation>И&amp;зпращане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Копиране на количеството</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Копиране на сумата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Копиране на таксата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Копиране след прилагане на таксата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Копиране на байтовете</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy dust</source>
        <translation>Копиране на прахта:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Копиране на рестото</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to send?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да изпратите?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>added as transaction fee</source>
        <translation>добавени като такса за транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>или</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Потвърждаване на изпращането на монети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
        <translation>Сумата трябва да е по-голяма от 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount exceeds your balance.</source>
        <translation>Сумата надвишава вашия баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
        <translation>Общата сума, след добавяне на таксата от %1, надвишава наличните Ви монети.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction creation failed!</source>
        <translation>Създаването на транзакцията беше неуспешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request expired.</source>
        <translation>Заявката за плащане е изтекла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Invalid Dogecoin address</source>
        <translation>Внимание: Невалиден Доджкойн адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unknown change address</source>
        <translation>Внимание: Неизвестен адрес за ресто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(без етикет)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs...</source>
        <translation>Въведения...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom change address</source>
        <translation>Персонализиран адрес за ресто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
        <translation>Използването на &quot;fallbackfee&quot; може да доведе до изпращане на транзакция, чието потвърждаване може да отнеме часове, дни или цяла вечност. Обмислете собственоръчен избор на вашата такса или изчакайте, докато сте удостоверили цялата верига..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
        <translation>Внимание: Оценка на таксата не е възможна в момента.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>collapse fee-settings</source>
        <translation>свиване на настройките свързани с такси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then &quot;per kilobyte&quot; only pays 250 satoshis in fee, while &quot;total at least&quot; pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Ако персонализираната такса е настроена за 1000 монети, а за транзакцията са необходими 250 байта, тогава  &quot;за килобайт&quot; се плащат само 250 монети такса, докато &quot;общо най-малко&quot; се плащат 1000 монети. За транзакции по-големи от килобайт, и двата метода плащат за килобайт.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for dogecoin transactions than the network can process.</source>
        <translation>Плащане само на минималната такса не е проблем, стига свободното място в блоковете да е повече от обема на транзакциитете. Обаче имайте предвид, че това може да доведе до транзакцията никога да не бъде потвърдена, ако има повече Доджкойн транзакции, отколкото мрежата може да обработи.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(read the tooltip)</source>
        <translation>(прочетете подсказката)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Приоритет:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low</source>
        <translation>нисък</translation>
    </message>
    <message>
        <source>high</source>
        <translation>висок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 до %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Amount %1</source>
        <translation>Обща Сума %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
        <translation>Адресът на получателя е невалиден. Моля проверете отново.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate address found: addresses should only be used once each.</source>
        <translation>Намерен е дублиран адрес: всеки един адрес трабва да бъде използван еднократно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction was rejected with the following reason: %1</source>
        <translation>Транзакцията бе отхвърлена поради следната причина: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.</source>
        <translation>Такса по-висока от %1 е считана за абсурдно висока.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay only the required fee of %1</source>
        <translation>Плащане само на изисканата такса от %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm custom change address</source>
        <translation>Потвърдете персонализирания адрес за ресто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source>
        <translation>Адреса, който избрахте за ресто, не е част от този портфейл. Всички монети във вашия портфейл могат да бъдат изпратени до този адрес. Сигурни ли сте, че желаете това?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 koinu and the transaction is only 250 bytes, then &quot;per kilobyte&quot; only pays 250 koinu in fee, while &quot;total at least&quot; pays 1000 koinu. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>С&amp;ума:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>Плати &amp;На:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Изберете предишно използван адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a normal payment.</source>
        <translation>Това е нормално плащане.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Вмъкни от клипборда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this entry</source>
        <translation>Премахване на този запис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message:</source>
        <translation>Съобщение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay To:</source>
        <translation>Плащане на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo:</source>
        <translation>Бележка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation>Въведете име за този адрес, за да го добавите в списъка с адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Dogecoin address to send the payment to</source>
        <translation>Доджкойн адреса, на който искате да изпратите заплащане</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
        <translation>Добавете етикет за този адрес, за да го добавите в списъка от ползвани адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less dogecoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
        <translation>Таксата ще бъде приспадната от изпращаната сумата. Получателя ще получи по-малко Доджкойни, от колкото вкарвате в полето сума. Ако са избрани повече от един получател, таксата ще бъде поделена по равно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ubtract fee from amount</source>
        <translation>&amp;Изваждане на таксата от сумата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A message that was attached to the dogecoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dogecoin network.</source>
        <translation>Беше добавено съобщение към Доджкойн: URI, което ще бъде запазено с транзакцията за Ваша справка. Бележка: Това съобщение няма да бъде изпратено чрез Доджкойн мрежата.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an unauthenticated payment request.</source>
        <translation>Това е неудостоверено искане за плащане.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an authenticated payment request.</source>
        <translation>Това е удостоверено искане за плащане.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendConfirmationDialog</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownWindow</name>
    <message>
        <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
        <translation>Не изключвайте компютъра докато този прозорец не се затвори.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is shutting down...</source>
        <translation>%1 се изключва...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source>
        <translation>Подписи - Подпишете / Проверете съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign Message</source>
        <translation>&amp;Подпишете съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Изберете предишно използван адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Вмъкване на адреси от клипборда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the message you want to sign here</source>
        <translation>Въведете съобщение, което искате да подпишете тук</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>Подпис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation>Копиране на текущия подпис в клипборда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign the message to prove you own this Dogecoin address</source>
        <translation>Подпишете съобщение като доказателство, че притежавате този адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign &amp;Message</source>
        <translation>Подписване на &amp;съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>&amp;Изчистване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify Message</source>
        <translation>&amp;Проверяване на Съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Dogecoin address</source>
        <translation>Потвърдете съобщението, за да сте сигурни, че е подписано с посочения Доджкойн адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify &amp;Message</source>
        <translation>Потвърждаване на &amp;съобщението</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source>
        <translation>Кликнете върху &quot;Подписване на съобщение&quot; за създаване на подпис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>Въведеният адрес е невалиден.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>Моля проверете адреса и опитайте отново.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>Въведеният адрес не съответства с валиден ключ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation>Отключването на портфейла беше отменено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>Не е наличен личен ключ за въведеният адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signing failed.</source>
        <translation>Подписът на съобщението беше неуспешен.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signed.</source>
        <translation>Съобщението беше подписано.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature could not be decoded.</source>
        <translation>Подписът не можа да бъде декодиран.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the signature and try again.</source>
        <translation>Моля проверете подписа и опитайте отново.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature did not match the message digest.</source>
        <translation>Подписът не отговори на комбинацията от съобщение и резюме.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verification failed.</source>
        <translation>Проверката на съобщението беше неуспешна.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verified.</source>
        <translation>Съобщението беше потвърдено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive dogecoins sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
        <translation>Можете да подпишете съобщения/споразумения с Вашите адреси, като доказателство, че можете да получавате Доджкойни, които са пратени там. Внимавайте да не подписвате разни неясни или произволни запитвания, тъй като имамници могат да опитат да Ви подведат да подпишете Вашата самоличност на тях. Подписвайте само подробни, ясни заявления, с които сте напълно съгласни.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Dogecoin address to sign the message with</source>
        <translation>Доджкойн адреса, с който ще се подписва събощението</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all sign message fields</source>
        <translation>Нулиране на всички полета за подписване на съобщението</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the receiver&apos;s address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</source>
        <translation>Въведете адреса на получателя, съобщение (бъдете сигурни да копирате нови редове, празни места, раздели и т.н. точно както са) и подпис по долу, за да удостоверите съобщението. Внимавайте да не се вглъбите прекалено в подписа, отколкото в подписаното съобщение, за да итбегнете възможността да станете жертва на &quot;посредническа&quot; атака. Помнете - това само доказва, че долуподписания може да получава на този адрес; това не доказва подателсво на каквато и да е транзакция!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Dogecoin address the message was signed with</source>
        <translation>Доджкойн адрес, с който беше подписано съобщението</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all verify message fields</source>
        <translation>Нулиране на всички полета за подвърждаване на съобщението</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    <message>
        <source>[testnet]</source>
        <translation>[тестова мрежа]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestPeerDialog</name>
    <message>
        <source>Test Peer</source>
        <translation>Тестов партньор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the peer details below.</source>
        <translation>Въведете информацията на партньора по-долу.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be careful! Do not blindly trust anyone that tells you to add their node.</source>
        <translation>Внимателно! Не се доверявайте сляпо на всеки, който Ви каже да добавите техния възел.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the peer&apos;s address</source>
        <translation>Вкарайте адреса на партньора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the peer&apos;s port</source>
        <translation>Въведете порта на партньора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test!</source>
        <translation>Тест!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter an address.</source>
        <translation>Моля въведете адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid peer address.</source>
        <translation>Моля въведете валиден адрес на партньор.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Peer</source>
        <translation>Опитайте партньора</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrafficGraphWidget</name>
    <message>
        <source>KB/s</source>
        <translation>Килобайта в секунда</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDesc</name>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Отворено за промени до %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/unconfirmed</source>
        <translation>%1/непотвърдени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations</source>
        <translation>%1 потвърждения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>Източник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated</source>
        <translation>Издадени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>От</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>неизвестен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>За</translation>
    </message>
    <message>
        <source>own address</source>
        <translation>собствен адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>само за наблюдение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>label</source>
        <translation>име/етикет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credit</source>
        <translation>Кредит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not accepted</source>
        <translation>не прието</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debit</source>
        <translation>Дебит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total debit</source>
        <translation>Общ дебит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total credit</source>
        <translation>Общ кредит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction fee</source>
        <translation>Такса Транзакция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net amount</source>
        <translation>Нето</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Коментар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction ID</source>
        <translation>ID на транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merchant</source>
        <translation>Търговец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
        <translation>Генерираните монети трябва да отлежат %1 блока преди да могат да бъдат похарчени. Когато генерирахте този блок, той бе излъчен към мрежата, за да бъде добавен в блок-веригата. Ако не успее да се добави във веригата, неговия статус  ще се стане &quot;неприет&quot; и няма да може да се похарчи. Това е възможно да се случи от време на време, ако друг възел генерира блок няколко секунди след Вашия.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug information</source>
        <translation>Информация за диагностика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction</source>
        <translation>Транзакция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Сума</translation>
    </message>
    <message>
        <source>true</source>
        <translation>вярно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>false</source>
        <translation>невярно</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Open for %n more block(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Отворете за още %n блока</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>conflicted with a transaction with %1 confirmations</source>
        <translation>е в конфликт с транзакция, която има %1 потвърждения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/unconfirmed, %1</source>
        <translation>0/непотвърдени, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in memory pool</source>
        <translation>в басейна с памет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not in memory pool</source>
        <translation>не са в басейна с памет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>abandoned</source>
        <translation>изоставен</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>matures in %n more block(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>отлежава в още %n блока</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction total size</source>
        <translation>Общ размер на транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output index</source>
        <translation>Изходен индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs</source>
        <translation>Входящи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDescDialog</name>
    <message>
        <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
        <translation>Този прозорец съдържа подробно описание на транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details for %1</source>
        <translation>Подробности за %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Отворено за промяна до %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation>Непотвърдено(и)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
        <translation>Потвърждаване (%1 от %2 препоръчани потвърждения)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
        <translation>Потвърдени (%1 потвърждения)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicted</source>
        <translation>В противоречие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
        <translation>Неотлежали (%1 потвърждения, ще бъде налично след %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated but not accepted</source>
        <translation>Генериран(и), но отхвърлен(и) от мрежата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>Получени чрез</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received from</source>
        <translation>Получени от</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Изпратени до</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment to yourself</source>
        <translation>Плащане към себе си</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Изкопани</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>само за оглед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(n/a)</source>
        <translation>(без приложение)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(без име)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
        <translation>Състояние на транзакцията. Задръжте показателя върху това поле за брой потвърждения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time that the transaction was received.</source>
        <translation>Дата и час на получаване на транзакцията.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of transaction.</source>
        <translation>Вид транзакция.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount removed from or added to balance.</source>
        <translation>Сума извадена или добавена към баланса.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Open for %n more block(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Отворете за още %n блока</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abandoned</source>
        <translation>Изоставени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
        <translation>Относно дали адрес който е маркиран като &quot;само за наблюдение&quot; учасва в тази транзакция.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-defined intent/purpose of the transaction.</source>
        <translation>Назначено от потребителя намерение/предназначение на транзакцията. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionView</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Днес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This week</source>
        <translation>Тази седмица</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This month</source>
        <translation>Този месец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Предния месец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This year</source>
        <translation>Тази година</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range...</source>
        <translation>От - до...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>Получени чрез</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Изпратени на</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To yourself</source>
        <translation>На себе си</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Изкопани</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Други</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter address or label to search</source>
        <translation>Търсене по адрес или име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min amount</source>
        <translation>Минимална сума</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Копиране на адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Копиране на име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Копиране на сума</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>Копиране ID на транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit label</source>
        <translation>Редактиране на име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show transaction details</source>
        <translation>Показване детайли на транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Transaction History</source>
        <translation>Изнасяне историята на транзакциите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>CSV файл (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Потвърдени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only</source>
        <translation>само за оглед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>Идентификационен код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>Изнасянето пропадна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Successful</source>
        <translation>Изнасянето беше успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
        <translation>Историята на транзакциите беше успешно запазена в %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range:</source>
        <translation>Обхват От:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>до</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abandon transaction</source>
        <translation>Изоставяне на транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy raw transaction</source>
        <translation>Копиране на суровата транзакция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy full transaction details</source>
        <translation>Копиране на всички подробности на транзакцията</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
        <translation>Получи се грешка при опита да се запази историята на транзакциите в %1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
    <message>
        <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
        <translation>Единица, в която да се показват сумите. Кликнете тук за да изберете друга номинална единица за мярка.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletFrame</name>
    <message>
        <source>No wallet has been loaded.</source>
        <translation>Няма зареден портфейл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletModel</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Изпращане на Монети</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletView</name>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Изнасяне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Запазване на данните от текущия раздел във файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Wallet</source>
        <translation>Архивиране на портфейла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
        <translation>Информация за портфейла (*.dat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Failed</source>
        <translation>Архивирането на портфейла беше неуспешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source>
        <translation>Възникна грешка при запазването на портфейлната информацията в %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Successful</source>
        <translation>Архивирането на портфейла беше успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
        <translation>Портфейлната информацията беше успешно запазена в %1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitcoin-core</name>
    <message>
        <source>Options:</source>
        <translation>Настройки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify data directory</source>
        <translation>Определяне на директория за данните</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
        <translation>Свързване към възел, за да извлечете адресите на партньорите, след което да прекъснете връзката.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify your own public address</source>
        <translation>Определете Вашия публичен адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dogecoin Core</source>
        <translation>Доджкойн Ядро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;category&gt; can be:</source>
        <translation>&lt;категория&gt; може да бъде:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection options:</source>
        <translation>Опции за свързване:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
        <translation>Желаете ли да пресъздадете базата данни с блокове сега?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing block database</source>
        <translation>Грешка в започването на блоковата база данни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Disk space is low!</source>
        <translation>Грешка: Диска е почти пълен!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
        <translation>Провалено бешр &quot;слушането&quot; на всеки порт. Използвайте -listen=0 ако искате това.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing...</source>
        <translation>Внасяне...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying blocks...</source>
        <translation>Проверка на блоковете...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying wallet...</source>
        <translation>Проверка на портфейла...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet options:</source>
        <translation>Настройки на портфейла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
        <translation>Свързване чрез SOCKS5  прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
        <translation>Изпращане на локализиращата или диагностична информацията към конзолата, вместо към файлът debug.log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is experimental software.</source>
        <translation>Това е тестов софтуер.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amount too small</source>
        <translation>Сумата на транзакцията е твърде малка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction too large</source>
        <translation>Транзакцията е твърде голяма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Потребителско име за JSON-RPC връзките</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Парола за  JSON-RPC връзките</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading addresses...</source>
        <translation>Зареждане на адреси...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Невалиден -proxy адрес: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify configuration file (default: %s)</source>
        <translation>Задайте конфигурационен файл(по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
        <translation>Задайте време на откачане при проблеми със свързването в милисекунди(минимум:1, по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify pid file (default: %s)</source>
        <translation>Задайте pid  файл(по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds</source>
        <translation>Недостатъчни средства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading block index...</source>
        <translation>Зареждане на блоковия индекс...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading wallet...</source>
        <translation>Зареждане на портфейла...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Преразглеждане последовтелността на блокове...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done loading</source>
        <translation>Зареждането е завършено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %s developers</source>
        <translation>%s разработчици</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitcoin Core and Dogecoin Core</source>
        <translation>Биткойн Ядро и Доджкойн Ядро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
        <translation>(1 = запазване на транзакционната метадатата, примерно информация за притежателя на сметката и заявката, 1 = пропускане на метадатата на транзакцията)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-discardthreshold is set very high! This is the output amount that the wallet will discard (to fee) if it is smaller than this setting.</source>
        <translation>-discardthreshold (праг на отхвърляне) е поставен много високо! Това е изходната сума която портфейла ще изразходи (във формата на такса) ако тя е по малка от тази настройка.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
        <translation>-maxtxfee (максимална такса транзакция) е настроена много високо. Такси с такъв размер биха могли да се платят за единична транзакция.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source>
        <translation>Таксов курс от (%s/кБ) ще бъде използван, когато няма достатъчно налична информация за предварителна оценка (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect/-noconnect)</source>
        <translation>Приемане на външни връзки (по подразбиране: 1 ако няма -proxy (прокси) или -connect/-noconnect (свързване/несвързване)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)</source>
        <translation>Приемане на пре-предадени транзакции получени от партньор в белия лист, дори когато не пре-предавате транзакции (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
        <translation>Позволяване на JSON-RPC връзки от зададен източник. Валидни &lt;ip&gt; са единични IP номера (пр. 1.2.3.4), мрежа/мрежова маска (пр. 1.2.3.4/255.255.255.0, или мрежа/CIDR (безкласово маршрутизиране между домейни) (пр. 1.2.3.4/24). Тази настройка може да бъде задавана многократно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount under which a transaction output is considered dust, in %s (default: %s)</source>
        <translation>Сума, под която изходът на транзакцията ще се счита за прах, в %s (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount under which a transaction output is considered non-standard and will not be accepted or relayed, in %s (default: %s)</source>
        <translation>Сума, под която изходът на транзакцията ще се счита за нестандартен и няма да бъде приет или пре-предаден, в %s (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
        <translation>Привързване към даден адрес и непрекъсната готовност. Използвайте [host]:port нотация за IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
        <translation>Привързване към даден адрес и добавяне в белия лист на партньори, свързани с него. Използвайте [host]:port нотация за IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
        <translation>Привързване към посочен адрес и слушане за JSON-RPC връзки. Използвайте [host]:port нотация за IPv6. Тази настройка може да бъде задавана многократно (по подразбиране: bind to all interfaces)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
        <translation>Не може да получи заключване на директорията данни %s. %s най- вероятно вече работи. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect only to the specified node(s); -noconnect or -connect=0 alone to disable automatic connections</source>
        <translation>Свързване само към посочени възли; -noconnect или -connect=0 само за деактивиране на автоматини връзки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
        <translation>Създаване на нови файлове със системни разрешения по подразбиране, вместо umask 077 (ефективно само с деактивирана портфейлна функционалност)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
        <translation>Изтриване на всички портфейлни транзакции и възстановяване само на тези части от блок-веригата чрез -rescan при стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)</source>
        <translation>Откриване на собствени IP адреси (по подразбиране: 1 при слушане и без -externalip или -proxy)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
        <translation>Разпространен под софтуерен лиценз от MIT, Вижте прикрепения файл %s или %s(</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not keep transactions in the mempool longer than &lt;n&gt; hours (default: %u)</source>
        <translation>Пазене на транзакции в пул паметта за не по дълго от &lt;n&gt; часа (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)</source>
        <translation>Еквивалентни байта за sigop в транзакции за пре-предаване и обработване от миньори (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s: You can&apos;t enable HD on a already existing non-HD wallet</source>
        <translation>Грешка при зареждането на %s: Не може да включите HD на вече същестуващ портфейл без HD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
        <translation>Грешка при четене на %s! Всички ключове са правилно прочетени, но части от транзакционната информация или въведения в адресника може да липсват или да са неправилни.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
        <translation>Грешка: Слушането за входящи връзки пропадна (грешка отвръщане на слушането %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
        <translation type="vanished">Изпълване на команда когато една портфейлна транзакция се промени (%s в cmd е заменена от TxID)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash, %i is replaced by block number)</source>
        <translation>Изпълване на команда когато най-добрия блок се промени (%s в cmd е заменена от block hash, %i е заменена от block number)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
        <translation>Изпълняване на командата, когато е отчетена много дълго разклонение (%s в cmd е заменено от съобщение)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra transactions to keep in memory for compact block reconstructions (default: %u)</source>
        <translation>Брой на допълнителни транзакции, които да се пазят в паметта, за по компактни реконструкции на блокове (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
        <translation>Такси (в %s/кБ) по- малки от това се считат нулева такса за препращане, обработване от миньори и създаване на транзакция (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
        <translation>Такси (в %s/кБ) по-малки от това се считат нулева такса за създаване на транзакция (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force relay of transactions from whitelisted peers even if they violate local relay policy (default: %d)</source>
        <translation>Принудително препредаване на транзакции от партньори в белия списък, дори когато те несъответстват с локалните правила за препредаване (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
        <translation>Колко задълбочено е потвърждаването на блокове на -checkblocks е (0-4, по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If &lt;category&gt; is not supplied or if &lt;category&gt; = 1, output all debugging information.</source>
        <translation>Ако &lt;категория&gt; не е зададена, или ако &lt;категорията&gt; = 1, цялата диагностична информация ще бъде предадена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
        <translation>Ако paytxfee (плащане такса транзакции) не е зададено, ще бъдат добавени достатъчно средства, за да може транзакциите да започнат потвърждения средно до n блока (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this block is in the chain assume that it and its ancestors are valid and potentially skip their script verification (0 to verify all, default: %s, testnet: %s)</source>
        <translation>Ако този блок вече е във веригата, предполага се, че той и всички предишни са валидни, и потенциално сверяването на техния скрипт (0 да се сверят всички, по подразбиране: %s, тестова мрежа: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -discardthreshold=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; (must be at least the dust limit of %s to prevent stuck transactions)</source>
        <translation>Невалидна сума за -discardthreshold=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; (трябва да бъде не по- малко от минималното ниво на прахта от %s, за да се избегнат заседнали транзакции)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
        <translation>Невалидна сума за -maxtxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; (трябва да бъде не по- малко от минималната такса за препредаване от %s, за да се избегнат заседнали транзакции)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
        <translation>Поддръжка на цялостен индекс на транзакциите, използван от getrawtransaction rpc call (връщане на необработена транзакцийна информация) (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source>
        <translation>Максимално позволена настройка за средното времево изместване от партньори. Възможно е Вашата времева ориентация да бъде повлияна от партньори, които са назад или напред със зададеното количество време. (по подразбиране: %u секунди)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
        <translation>Максимален размер на информация в транзакциите на носителя на информация (опреатора), която бива препредавана и обработвана от миньори (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction or raw transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
        <translation>Максимално такси (в %s), които могат да бъдат начислени в единична или сурова транзакция от портфейла; прекалено ниски настройки може да доведат до отхвърляне на големи транзакции (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source>
        <translation>Колко секунди да се отказва връзка на партньори с подозрително поведение (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output debugging information (default: %u, supplying &lt;category&gt; is optional)</source>
        <translation>Изпращане на диагностична информация (по подразбиране: %u, задаването на &lt;категория&gt; е незадължително)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
        <translation>Моля проверете дали часовника на вашия компютър е сверен! Ако часовите настройки са неточни, %s няма да работи както трябва.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
        <translation>Моля допринесете, ако го намирате за %s полезен. Посетете %s за повече информация за софтуера.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune configured below the minimum of %d MiB.  Please use a higher number.</source>
        <translation>Подстригването е настроено под минималия размер от %d МебиБайта. Моля изполвайте по висока настройка (по- голямо число).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
        <translation>Подстригване: последното синхронизиране датира преди подстриганата информация. Трябва да изполвате -reindex (дърпане наново на цялата блок-верига в случай на подстриган възел)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect/-noconnect)</source>
        <translation>Запитване за адреси на партньори чрез претърсване на DNS, в случаи на ниско количество адреси (по подразбиране: 1, освен в случаи на -connect/-noconnect настройки) </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
        <translation>Разбъркване на удостоверенията за самоличност за всяка прокси връзка (връзка чрез посредник). Това активира изолацията на Tor потоците (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce storage requirements by enabling pruning (deleting) of old blocks. This allows the pruneblockchain RPC to be called to delete specific blocks, and enables automatic pruning of old blocks if a target size in MiB is provided. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, 1 = allow manual pruning via RPC, &gt;%u = automatically prune block files to stay under the specified target size in MiB)</source>
        <translation>Намаляне на пространствените изисквания чрез окастряне (изтриване) на стари блокове. Това позволява на дистанционен протокол по окастрянето (RPC да бъде повикан за да изтрие специфични блоковое, и включва автоматичното окастряне на стари блокове, ако зададен размер в МебиБайта е достигнат. Този режим не е съвместим с -txindex и -rescan. Внимание: Връщането на тази настройка изисква цялата блок-верига да бъде дръпната наново. (по подразбиране: 0 = изключване на окастрянето, 1 = ръчно окастряне чрез RPC, &gt;%u = автоматично окастряне на блокови файлове за да не се подмиава посочения размер в МебиБайта)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source>
        <translation>Повторното сканиране не е възможно в режим на окастряне. Ще трябва да използвате командата -reindex, която ще издърпа цялата блок-верига наново.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lowest fee rate (in %s/kB) for transactions to be included in block creation. (default: %s)</source>
        <translation>Избиране на най- ниската такса (в %s/кб) за транзакции да бъде включена в създаването на блокове. (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
        <translation>Избиране на максималния размер на високо-приоритетни/ниско-таксувани транзакции в байта (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
        <translation>Избиране на броя нижки за скриптово потрвърждение (%u до %d, 0 = автоматично, &lt;0 = оставяне на брой свободни ядра, по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the serialization of raw transaction or block hex returned in non-verbose mode, non-segwit(0) or segwit(1) (default: %d)</source>
        <translation>Настройва подредбата на необработени транзакции или блоково шестнадесетичие, които са върнати в немногословен режим, не-сегуит(0) или сегуит(1) (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify directory where to write backups and data dumps (default datadir/backups)</source>
        <translation>Посочете директория където да се записват резервни копия и разтоварвания на данни (по подразбиране: datadir/backups)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
        <translation>Подържане на блоково филтриране и транзакции с филтри за цъфтеж (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer&apos;s date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer&apos;s date and time are correct</source>
        <translation>Блоковата база данни съдържа блок, който изглежда да е от бъдещето. Това може да се дължи на неточно сверяване на часовите настройки на вашия компютър. Възстановете блоковата база данни, само когато сте сигурни че Вашият компютър е точно сверен.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The minimum transaction output size (in %s) used to validate wallet transactions and discard change (to fee) (default: %s)</source>
        <translation>Минималния размер на транзакционния изход (в %s), използван за потвърждаване на портфейлни транзакции и отхвърляне на ресто (от такса) (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
        <translation>Размера на транзакцията е прекалено малък след приспадане на таксата.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
        <translation>Това е предсрочна тестова разработка - Вие поемате всички рискове от ползването ѝ - не ползвайте за копаене или с търговски приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
        <translation>Това е транзакционната такса, която може да платите, когато предварителните оценки не са налични.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard. Paper wallet art provided by Anacoluthia.</source>
        <translation>Този продукт включва софтуер разработен от проекта OpenSSL за полза в OpenSSL Инструментариума %s и криптографния софтуер са създаден от Ерик Янг и UPnP софтуер е създаден от Томас Бернард. Илюстрациите на хартиения портфейл са осигурени от Анаколутия.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
        <translation>Обща дължина на нижката от мрежови версии (%i) надвишава максималната дължина (%i). Намалете това число или размера на уакоментари.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source>
        <translation>Опитва се да поддържа изходящия трафик под зададеното ниво (в МебиБайта за 24ч), 0 = без ограничение (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
        <translation>Неуспешно превъртяване на базата данни до състоянието ѝ преди разклонението. Ще трябва да свалите блок-веригата наново</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn&apos;t possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
        <translation>Беше намерен неподдържан аргумент -socks. Настройката на SOCKS версията вече не е възможна, с изключение на SOCKS5 пълномощници.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source>
        <translation>Неподдържаният аргумент -whitelistalwaysrelay бе игнориран, използвайте -whitelistrelay и/или -whitelistforcerelay.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
        <translation>Използване на UPnP за намиране на слушащия порт (по подразбиране: 1 когато слуша и няма -proxy посредник)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP32. Only has effect during wallet creation/first start</source>
        <translation>Използване на йерархично детерминирано генериране на ключове (HD) след BIP32. Това има ефект само при създаването на портфейл/първоначално стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
        <translation>Използване на отделно SOCKS5 прокси за достиг до партньори чрез прикрити услуги Тор (по подразбиране:  %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field &lt;userpw&gt; comes in the format: &lt;USERNAME&gt;:&lt;SALT&gt;$&lt;HASH&gt;. A canonical python script is included in share/rpcuser. The client then connects normally using the rpcuser=&lt;USERNAME&gt;/rpcpassword=&lt;PASSWORD&gt; pair of arguments. This option can be specified multiple times</source>
        <translation>Потребителско име и хеширана парола за връзки тип JSON-RPC. Полето &lt;userpw&gt; отива в следния формат: &lt;USERNAME&gt;:&lt;SALT&gt;$&lt;HASH&gt;. Каноничен скрипт на питон е включен в share/rpcuser. Клиентът тогава се свързва нормално с двойката аргументи rpcuser=&lt;USERNAME&gt;/rpcpassword=&lt;PASSWORD&gt; Тази настройка може да бъде посочена многократно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet will not create transactions that violate mempool chain limits (default: %u)</source>
        <translation>Портфейла няма да създаде транзакции, които нарушават ограниченията на пул паметните вериги (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
        <translation>Внимание: Изглежда, че мрежата не достига до консенсус! Някои миньори имат затруднеия.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unknown block versions being mined! It&apos;s possible unknown rules are in effect</source>
        <translation>Внимание: Неизвестни блок версии биват обработвани! Възможно е неизвестни правила да са в сила</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
        <translation>Внимание: Портфейлния файл е повреден, информацията беше спасена! Оригиналът  %s беше запазен като %s в %s; ако Вашия баланс или транзакции не са точни, ще трябва да възстановите от архивен запис.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
        <translation>Внимание: Не изглежда, че е налице пълен консенсус с партньорите! Възможно е да се наложи да актуализирате, или другите възли да актуализират техните версии.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitelist peers connecting from the given IP address (e.g. 1.2.3.4) or CIDR notated network (e.g. 1.2.3.0/24). Can be specified multiple times.</source>
        <translation>Партньори в белия лист от зададен IP адрес (например 1.2.3.4) или мрежа отбелязана като CIDR (Безкласово маршрутизиране между домейни) (например 1.2.3.0/24). Може да бъде зададена многократно).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
        <translation>Партньори в белия лист не могат да бъдат забранени за DoS (отказ на услуга) и техните транзакции за винаги препредадени, дори когато те вече са в пул паметта, полезно например за gateway (порта)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode.  This will redownload the entire blockchain</source>
        <translation>Трябва да възстановите базата данни с командата -reindex, за да се върнете в неокастрен режим. Това ще свали цялата блок верига наново</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
        <translation>Трябва да възстановите базата данни с командата -reindex-chainstate, за да промените -txindex</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%s corrupt, salvage failed</source>
        <translation>%s е повреден, иформацията не можеше да бъде спасена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%s is set very high!</source>
        <translation>%s е много високо!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default: %s)</source>
        <translation>(по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default: %u)</source>
        <translation>(по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
        <translation>-maxmempool трябва да е поне %d МБ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
        <translation>Приемане на командна линия и JSON-RPC команди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
        <translation>Приемане на публични REST запитвания (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
        <translation>Добавяне на възел, към който да се осъществи връзка и опит за поддържане на връзката</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
        <translation>Позволяване на търсене чрез DNS за -addnode, -seednode и -connect</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
        <translation>Адресни запитвания за партньори винаги ще бъдат осъществени чрез DNS проверка (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amaze</source>
        <translation>Смайвам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append comment to the user agent string</source>
        <translation>Добавяне на коментар към нишката на потребителския агент</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet on startup</source>
        <translation>Опитване за възстановяване на лични ключове от повреден портфейл при стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
        <translation>Автоматично създаване на прикрита Тор услуга (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block creation options:</source>
        <translation>Настройки за създаването на блокове:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot downgrade wallet</source>
        <translation>Версията на софтуера на портфейла не може да се понижи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve -%s address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Не може да се разреши -%s адрес: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write default address</source>
        <translation>Не може да се пише адрес по подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chain selection options:</source>
        <translation>Настройки за избор на веригата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change index out of range</source>
        <translation>Промяна на индекса извън обсег</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) %i-%i</source>
        <translation>Авторско право (Copyright) (C) %i-%i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrupted block database detected</source>
        <translation>Повредена блокова база данни беше открита</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugging/Testing options:</source>
        <translation>Диагностични/Тестови настройки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source>
        <translation>Не зареждайте портфейла и изключвайте RPC повикванията за портфейла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish hash block in &lt;address&gt;</source>
        <translation>Включване публикуването на блоков хеш в &lt;address&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish hash transaction in &lt;address&gt;</source>
        <translation>Включване публикването на транзакционен хеш в &lt;address&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish raw block in &lt;address&gt;</source>
        <translation>Включване публикуването на необработен блок в &lt;address&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish raw transaction in &lt;address&gt;</source>
        <translation>Включване публикуването на необработена транзакция в &lt;address&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transaction replacement in the memory pool (default: %u)</source>
        <translation>Включване замяната на транзакции в пул паметта (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
        <translation>Грешка при стартирането на средата на база данни за портфейла %s!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s</source>
        <translation>Грешка при зареждането на %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
        <translation>Грешка при зареждането на %s: Порфейла е повреден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
        <translation>Грешка при зареждането на %s: Портфейла изисква нова версия на %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s: You can&apos;t disable HD on a already existing HD wallet</source>
        <translation>Грешка при зареждането на %s: Не можете да изключите HD на вече съществуващ HD портфейл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading block database</source>
        <translation>Грешка при зареждането на блоковата база данни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening block database</source>
        <translation>Грешка при отварянето на блоковата база данни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading from database, shutting down.</source>
        <translation>Грешка при четенето от базата данни, апликацията се затваря.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
        <translation>Грешка! Възникна фатална вътрешна грешка, моля вижте debug.log за повече информация </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
        <translation>Такса (в %s/кБ), която да се добави към транзакции които изпращате (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
        <translation>Брой блокове, които да бъдат проверени при стартиране (по подразбиране: %u, 0 = всички)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
        <translation>Внасяне на блокове от външен blk000??.dat файл при стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
        <translation>Вклювчване на IP адреси при извеждане на диагностичната информация (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
        <translation>Неправилен или липсващ начален блок. Грешна директория данни на мрежата?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
        <translation>Проверката за надеждност на инициализацията е неуспешна. %s се затваря..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid -onion address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Невалиден -onion адрес: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Невалидна сума за -%s=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Невалидна сума за -fallbackfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; (must be at least %s)</source>
        <translation>Невалидна сума за -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; (трябва да е поне %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid netmask specified in -whitelist: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Невалидна посочена нет-маска в -whitelist: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
        <translation>Запазване най-много на &lt;n&gt; несвързващи се транзакции в пул паметта (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the transaction memory pool below &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
        <translation>Поддържане пул паметта на транзакциите под &lt;n&gt; мегабайта (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
        <translation>Keypool (ключовия фонд) е изчерпан, моля първо повикайте keypoolrefill (презареждане на ключовия фонд)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
        <translation>Слущане за JSON-RPC връзки на &lt;порт&gt; (по подразбиране: %u или тестова мрежа: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
        <translation>Слушане за връзки на &lt;порт&gt; (по подразбиране: %u или тестова мрежа: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading banlist...</source>
        <translation>Зареждане на лист-забрани...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
        <translation>Местоположение на бисквитката за удостоверяване (по подразбиране: data dir (директория данни)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: %u)</source>
        <translation>Поддържане най-много на &lt;n&gt; връзки към партньори (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the wallet broadcast transactions</source>
        <translation>Каране на портфейла да излъчва транзакции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Many generous</source>
        <translation>Толкова щедрост</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
        <translation>Максимален буфер за получаване (за всяка връзка), &lt;n&gt;*1000 байта (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
        <translation>Максимален буфер за изпращане (за всяка връзка), &lt;n&gt;*1000 байта (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Минимално</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>Още</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need to specify a port with -whitebind: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Необходимо е да се посочи порт с -whitebind: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node relay options:</source>
        <translation>Настройки препредаване на възела:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough file descriptors available.</source>
        <translation>Не са налични достатъчно описатели на файлове.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
        <translation>Свързване само към възли в мрежата &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 или onion)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
        <translation>Добавяне на времева марка към диагностичната информация (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print this help message and exit</source>
        <translation>Печатане на това помощно послание и изход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print version and exit</source>
        <translation>Печатане на версията и изход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
        <translation>Окастрянето не може да бъде конфигурирано с отрицателни стойности.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
        <translation>Режимът окастряне не е въвместим с -txindex.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pruning blockstore...</source>
        <translation>Окастряне на блоковото хранилище...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RPC server options:</source>
        <translation>Настройки на RPC сървъра:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild chain state and block index from the blk*.dat files on disk</source>
        <translation>Възстановяване състоянието на веригата и блоковия индекс от blk*.dat файловете в диска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild chain state from the currently indexed blocks</source>
        <translation>Възстановяване състоянието на веригата от текущо индексираните блокове</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
        <translation>Намаляне на -maxconnections от %d на %d, поради ограничения на системата.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
        <translation>Препредаване и обработване от миньори на транзакции от носителя (оператора) на данни (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
        <translation>Препредаване на не-P2SH мултиподписи (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
        <translation>Повторно сканиране на блок-веригата за липсващи транзакции на портфейла при стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewinding blocks...</source>
        <translation>Пренавиване на блокове...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
        <translation>Работенене във фонов режим като дямон и приемане на команди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
        <translation>Изпращане на транзакции като транзакции с нулева такса, когато е възможно (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send transactions with full-RBF opt-in enabled (default: %u)</source>
        <translation>Изпращане на транзакции с включен цялостен RBF (по подразбиране %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
        <translation>Настройване кеш размера на базата данни в мегабайта (%d до %d, по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: %u)</source>
        <translation>Настройване размера на ключовото хранилище на &lt;n&gt; (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</source>
        <translation>Настройка на максималната BIP141 блок тежест (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
        <translation>Настройване на максималия размер на блоковете в байта (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
        <translation>Настройване на броя нижки, които да обслужват RPC повиквания (по подразбиране: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
        <translation>Показване на всички диагностични опции (употреба: --help -help-debug)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
        <translation>Свиване на debug.log файла при стартиране (по подразбиране: 1 когато -debug не е в употреба)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing transaction failed</source>
        <translation>Подписването на транзакцията пропадна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify wallet file (within data directory)</source>
        <translation>Посочете портфейлен файл (в рамките на директорията данни)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
        <translation>Изхарчване на непотвърденото ресто при изпращане на транзакции (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting network threads...</source>
        <translation>Стартиране на мрежови нижки...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Such expensive</source>
        <translation>Баш скъпо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The source code is available from %s.</source>
        <translation>Програмният код е наличен в %s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
        <translation>Сумата на транзакцията е прекалено малка и не може да заплати таксата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
        <translation>Портфейла ще избягва да плаща по-малко от минималната такса за препредаване.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
        <translation>Това е минималната такса, която плащате за всяка транзакция.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
        <translation>Това е таксата, която ще платите, ако изпратите транзакция.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
        <translation>Праг на откачане от партньори с лошо поведение (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tor control port password (default: empty)</source>
        <translation>Парола за Тор контролен порт (по подразбиране: empty)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
        <translation>Тор контролен порт, който да бъде използван, ако слушането onion е включено (по подразбиране: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amounts must not be negative</source>
        <translation>Сумите в транзакциите не може да бъдат отрицатлени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
        <translation>Транзакцията има прекалено дълга пул памет верига</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction must have at least one recipient</source>
        <translation>Транзакцията трябва да има поне един получател</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction too large for fee policy</source>
        <translation>Транзакцията е прекалено голяма съгласно политиката на таксуване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
        <translation>Този компютър не може да се привърже към %s (грешка отвърнато привързване %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
        <translation>Този компютър не може да се привърже към %s. %s най- вероятно вече работи.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
        <translation>Неуспешно стартиране на HTTP сървъра. Вижте диагностичния дневник за повече информация.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Неизвеста мрежа беше посочена в -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
        <translation>Неподдържаният аргумент -benchmark е игнориран, използвайте -debug=bench.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
        <translation>Неподдържаният аргумент -debugnet е игнориран, използвайте -debug=net.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
        <translation>Неподдържаният аргумент -tor беше намерен, използвайте -onion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
        <translation>Обновяване на портфейла с най- новия формат при стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Namecoin-compatible AuxPow API structure, (default: %u)</source>
        <translation>Използвайте съвместима с Namecoin AuxPow API структура, (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
        <translation>Използване на UPnP за намиране на слушащия порт (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the test chain</source>
        <translation>Използване на тестовата верига</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
        <translation>Коментар на потербителския агент (%s) съдържа несигурни символи.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
        <translation>Портфейла %s е извън директорията с данни %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet debugging/testing options:</source>
        <translation>Диагностични/тестови настройки на портфейла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
        <translation>Портфейла трябва да бъде презаписан: рестартирайте %s за да довършите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
        <translation>Внимание: неизвестни нови правила са активирани (versionbit (бит версия) %i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
        <translation>Дали да работи единствено в блоков режим (по подразбиране: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wow</source>
        <translation>Уау!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
        <translation>Спиране на всички транзакции от портфейла...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZeroMQ notification options:</source>
        <translation>Настройки на ZeroMQ известия:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID, %i with block height, with a value of 0 if tx is no longer in chaintip)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable BIP-70 PaymentServer (default: 0)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
